Ganz kloa kim i ma vor …

Die sintflutartigen Wassermassen aus dem Hinterland zogen am 1.6.2016 eine Spur der Verwüstung durch die Stadt Simbach.
Eine kurze Bilderserie vom Tag danach.

sim16_01_bersicht

Am oberen Rand der roten Markierung wurde die Straße zum Sägewerk Eiblmeier weggerissen.

sim16_10_img_1211

Hier der Blick auf den Durchbruch bachaufwärts.

sim16_15_img_1206

Das weitgehend zerstörte Sägewerk mit viel verfangenem Baum- und Astmaterial.

sim16_20_img_1207

Die nächste Wasserhürde talwärts – der Durchlass unter der B12 nahe der Nordabfahrt Simbach.

sim16_25_img_1204

Detail der B12 beim Rohrdurchlass des Simbaches.

sim16_30_img_1205

Blick von der Brücke über die B12 nach Westen – zwei verschwemmte LKWs.

sim16_35_img_1213

Ein Beispiel von vielen entlang der Flutstrecke – hier nahe dem Gasthaus Göttler.

sim16_40_img_1216

Ein Blick in die Münchnerstraße Richtung Osten.

sim16_45_img_1217

So sieht der Blick von der Buchhandlung Pfeiler zur Metzgerei Feyrer aus.

sim16_50_img_1218

Heute gibt’s kein Eis – morgen, übermorgen und sicher noch viele weitere Tage auch nicht.

sim16_55_img_1219

Viele Einsatzkräfte sind in Simbach am Werk, schlammverschmiert arbeiten sie sich vor.

sim16_60_img_1222

Der weitere Weg Richtung Innbrücke war ohne Gummistiefel nicht mehr machbar.
Was ich zu sehen bekam, das reicht für einen schockierten Abend und viel mehr.

dringoLiebe YCBS-Mitglieder!

Bei den verheerenden Überschwemmungen in Simbach haben viele Menschen ihr Heim und ihr Hab und Gut verloren. Der Vorstand des YCBS – Yachtclub Braunau SIMBACH – hat sich deshalb dazu entschlossen, einen finanziellen Beitrag zu leisten.

 

Ausgesuchte Familien, die bei der Katastrophe ihr Heim und alles andere verloren haben, werden zum Wiederaufbau ihrer Existenz von uns direkt unterstützt werden. Wenn auch du einen finanziellen Beitrag für diese Betroffen geben möchtest, so kannst du eine Überweisung an das Vereinskonto tätigen:

sim16-99-ycbs-fuer-simbach

Der gesammelte Betrag wird an die Opfer zu gleichen Teilen weitergeleitet.

Wir bedanken uns im Voraus!

Für den YCBS-Vorstand

Claudia

Ein paar Aufnahmen 2 Monate nach der Sintflut !              Und das ist die Hilfe durch den YCBS !

Auch allgemeine Spendenkonten standen alternativ zur Verfügung.

Ab 2. Juni 2016 eingewebt by ANTE !